与节日有关的食物英译

  年糕 Nian-gao; rise cake;New Year cake

  团圆饭 family reunion dinner

  年夜饭 the dinner on New Years Eve

  饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

  汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or

  spicy fillings

  八宝饭 eight treasures rice pudding

  糖果盘 candy tray:

  什锦糖 assorted candies - sweet and fortune

  蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health

  西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity

  金桔 cumquat - prosperity

  糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come

  糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship

  红枣 red dates - prosperity

  花生糖 peanut candy - sweet

(0)

相关推荐

  • 8种专属于女人的减肥运动

    第一名:钢管舞 有媒体称,在伦敦的健身房里,钢管舞已经取代普拉提或瑜珈课程,成为新潮的瘦身方式,这种脱胎于脱衣舞娘的瘦身舞蹈,不但能够减掉多余的赘肉,更能让女人锻炼出令人神魂颠倒的性感. 具体做法是: ...

  • 食物搭配让你远离国庆节日病

    国庆节长假要杜绝"节日病",老人更要注意食物的合理搭配,吃得好更要吃得健康,过一个快乐又健康的国庆中秋节. 1.碱搭酸. 健康人体是弱碱状态,PH值在7.4左右.如果人体血液呈酸性 ...

  • 中班英语教案:不同的节日,同样的开心

    [设计意图] 学习语言,一开始就是和文化打交道.而我们现在的英语教学,把语言和文化人为地隔离了,学习的是外语,而思想内涵还是中国文化.此项活动设计,通过介绍英语文化当中的日常生活背景知识,把英语语言的 ...

  • 小班教案:好吃的食物

    活动背景: 新学期刚开始,我看到有的幼儿的饮食习惯不好,为了让幼儿形成良好的饮食卫生习惯,我们对幼儿进行了饮食卫生的教育.教育幼儿不偏食.不挑食.吃饭时细嚼慢咽,另外,我们还教给了他们正确的刷牙方法, ...

  • 节日孩子"消化不良"应对指南

    家长提醒:不易消化的东西少吃 去年元旦,我是陪女儿在医院过的.元旦前一天,我炖了一大锅肘子.女儿很爱吃肉皮,我想吃肉皮对皮肤好,于是让她敞开了吃.没想到晚上睡觉时她就说肚子疼.想吐,可是又吐不出来.躺 ...

  • 儿童节日饮食易发的三种疾病

    随着假日的到来,各式各色的应景美食纷纷出炉,满足了每一个宝宝的盈盈小口.不过,缤纷的美食后面也隐藏着每个妈妈节后的梦魇!每年的节日长假结束后,由于饮食而患病的病孩往往将小儿科挤得满满的.因此,儿科专家 ...

  • 节日里如何料理宝宝的饮食

    过节真快乐!特别是生来喜欢热闹的宝宝,会觉得过节更快乐!可妈咪常会在节日里忙得晕头转向,疏忽照料宝宝的饮食.宝宝的脾胃很娇嫩,还没有发育成熟,饮食上稍有不适,便会损害健康.结果,快乐的节日变得并不快乐 ...

  • 不同食物搭配的利弊

    最错误的常识搭配 黄瓜+花生 黄瓜切小丁,和煮花生米一起调拌,作为一道爽口凉菜,经常被使用.其实,这样搭配不是十分妥当.因为这两种食物搭配可能会引起腹泻.黄瓜性味甘寒,常用来生食,而花生米多油脂.一般 ...